-
1 electrode rod
-
2 metal core
Англо-русский словарь по сварочному производству > metal core
-
3 core wire
-
4 core wire
электродный стержень; электродная проволокаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > core wire
-
5 core wire
электродный стержень; электродная проволокаАнгло-русский словарь по сварочному производству > core wire
-
6 Kerndraht
mэлектродный стерженьartähnlicher Kerndraht - электродный стержень из стали того же состава, что и основной металл
artfremder Kerndraht - электродный стержень из стали, отличающейся по составу от основного металла
artgleicher Kerndraht - см. artähnlicher Kerndraht
hochlegierter Kerndraht - электродный стержень из высоколегированной стали
hochnickelhaltiger Kerndraht - электродный стержень с высоким содержанием никеля
niedriglegierter Kerndraht - электродный стержень из низколегированной стали
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kerndraht
-
7 core
1. керн; колонка породы2. сердечник каната, сердцевина3. стержень, электродный стержень6. дорн
* * *
керн согег керноотборник, грунтонос
* * *
1. керн (обломок породы цилиндрической формы, полученный при бурении колонковым буром, выносящим на поверхность неизмельченную породу)2. ядро, сердцевина.
* * *
1. керн2. ядро Земли
* * *
1) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна2) центральная пробка ()3) конус породы, остающийся на забое при бурении5) ядро•no core — без отбора керна, с нулевым отбором керна;
to contaminate a core — загрязнять керн;
to cut a core — выбуривать керн;
to extract a core — извлекать керн (/i]);
to foul a core — загрязнять керн;
to retain a core — отбирать керн;
- core of foldto take a core — поднимать керн; получать керн;
- core of syncline
- arch core
- basket core
- bit core
- bleeding core
- broken core
- cable core
- cable-tool core
- calyx core
- corkscrew core
- crumbled core
- deflecting core
- diamond-drill core
- diapir core
- drill core
- dropped core
- fiable core
- fiber core
- fiber wirerope core
- fluted core
- free fall core
- full-hole core
- grout core
- guide core
- hemp wire-rope core
- hoist drum core
- hydrophilic core
- jute wirerope core
- lost core
- manila wirerope core
- native-state core
- offset core
- oil-base core
- oil-wetted core
- optimum-size core
- oriented core
- oversize core
- percussion core
- piston core
- punch core
- representative core
- restored-state core
- rope core
- saturated core
- shattered core
- side wall core
- spiral core
- synclinal core
- synthetic core
- target core
- test core
- through core
- unbroken core
- uncontaminated core
- undersize core
- washed core
- water wet core
- weeping core
- wire core* * *• жила• конус породы, остающийся на забое при бурении• оправка• основной• столб• ядро -
8 jádro elektrody
-
9 elektrod
эл.-тех.Iсущ. электрод:1. проводник, через который электрический ток вводится в жидкость или газ. Qalvanik elektrod гальванический электрод, kömür elektrod хим. угольный электрод, mənfi elektrod отрицательный электрод (катод), müsbət elektrod положительный электрод (анод), elektrodun polyarlaşması физ. поляризация электрода2. деталь машины, подводящая ток к обрабатываемым частям при электрической сварке или резке. Nöqtə qaynağı elektrodu электрод для точечной сварки, örtüklü elektrod покрытый электродIIприл. электродный (относящийся к электроду). Elektrod potensialı электродный потенциал, elektrod örtüyü электродное покрытие, elektrod çubuğu электродный стержень -
10 wire
1. проволока; скреплять проволокой2. круглый стержень, пруток, цилиндрический стержень3. проволочная сетка4. телеграф; телеграфироватьto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
wire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
-
11 Elektrodekern
сущ.свар. сердечник электрода, электродный пруток, электродный стержень -
12 Elektrodenkern
сущ.тех. сердечник электрода, электродный пруток, электродный стержень -
13 Elektrodenstab
-
14 Elektrodenkern
mсердечник электрода, электродный стержень, электродный прутокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodenkern
-
15 Elektrodenkern
m сердечник м. электрода; электродный пруток м.; электродный стержень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrodenkern
-
16 rod
2) метал. катанка4) правило ( для штукатурных работ) || выравнивать ( штукатурку) правилом5) геод. рейка7) шток; тяга;9) род ( единица длины)11) штыковать, штыревать ( бетонную смесь)•to keep rod plumb by level — ставить рейку по уровню;to pull (sucker) rods — поднимать колонну насосных штанг ( из скважины);-
actuating rod
-
adjusting rod
-
air-cooled stopper rod
-
alignment rod
-
anchor tie rod
-
anode rod
-
antenna rod
-
armor rod
-
articulated connecting rod
-
axlebox safety rod
-
bail rod
-
beam trussing rod
-
bearing rod
-
boning rod
-
brace rod
-
brake rod
-
brass rod
-
brazing rod
-
bull rod
-
bus rod
-
carbon rod
-
carrier rod
-
cathode rod
-
centering rod
-
clutch-operating rod
-
clutch rod
-
coil rod
-
cold rod
-
connecting rod
-
control rod
-
core rod
-
crystal seed rod
-
cylinder rod
-
diagonal rod
-
dielectric rod
-
dip rod
-
discharging rod
-
distribution rods
-
double pin-type sucker rod
-
double rod
-
drain rod
-
drill rod
-
drying rod
-
earth rod
-
eccentric rod
-
elevation rod
-
extension rod
-
feed rod
-
fiberglass rod
-
filler rod
-
flexible rod
-
flux-cored filler rod
-
flux-cored rod
-
focusing rod
-
front rod
-
gage rod
-
glass rod
-
going rod
-
green rod
-
ground rod
-
guide rod
-
guy rod
-
hanger rod
-
head rod
-
hollow sucker rod
-
hot rod
-
hot-finished rod
-
hot-rolled rod
-
ignitor rod
-
insulating rod
-
interphase connecting rod
-
joint rod
-
king rod
-
knockout rod
-
laser rod
-
lateral rod
-
leveling rod
-
lightning rod
-
locking rod
-
longitudinal rod
-
loop rod
-
magnet-roll rod
-
mandrel rod
-
master rod
-
measuring rod
-
metering rod
-
mother rod
-
moving rod
-
operating rod
-
panhard rod
-
percussive drill rod
-
piston rod
-
pivot rod
-
plug rod
-
polished rod
-
poly rod
-
pony sucker rod
-
proof rod
-
pull rod
-
pumping rod
-
pump rod
-
push rod
-
push-pull rod
-
radius rod
-
range rod
-
regulating rod
-
reinforcing rod
-
relay rod
-
roll balance rod
-
sag rod
-
selector rod
-
self-reading rod
-
semiconductor rod
-
shackle rod
-
shanked rod
-
shutter rod
-
signal rod
-
slide-valve rod
-
sounding rod
-
stadia rod
-
stay rod
-
step-up rod
-
stopper rod
-
stop rod
-
storey rod
-
sucker rod
-
surveying rod
-
suspension rod
-
sway rod
-
switch operating rod
-
tamping rod
-
target rod
-
tension rod
-
thief rod
-
threaded rod
-
through rod
-
throw rod
-
tie rod
-
up-and-down rod
-
wading rod
-
water-depth rod -
17 Kerndraht
сущ.1) тех. сердечник (der Glühlampe)2) метал. каркас стержня, стержневая проволока3) электр. средняя проволока в многопроволочном проводе, провод с сердечником4) свз. сердечник электрода, электродный стержень, фитильный электрод5) судостр. стержень электрода -
18 core
-
19 Gußschweißstab
mлитой сварочный стержень; литой электродный стержень -
20 electrode core
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электродный — см. электрод; ая, ое. Э ые процессы. Электро/дный завод. Электро/дный стержень (являющийся электродом) … Словарь многих выражений
электро́дный — ая, ое. прил. к электрод. Электродный завод. Электродная промышленность. || Являющийся электродом. Электродный стержень. Электродный уголь … Малый академический словарь
Сварочные материалы — флюсы, электроды и защитные газы, применяемые при сварке (См. Сварка) для обеспечения заданного процесса и получения сварного соединения (См. Сварное соединение). К С. м. относятся сварочные флюсы, электроды и защитные газы. … … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛЬЦИЙ — (от лат. calx, род. падеж calcis известь; лат. Calcium), Са, хим. элемент II гр. периодич. системы, относится к щелочноземельным элементам, ат. н. 20, ат. м. 40,08. Прир. К. состоит из шести стабильных изотопов 40 Са (96,94%), 44 Са (2,09%), 42… … Химическая энциклопедия
СТО 17330282.27.060.001-2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 адгезия: Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации